ГОВОРЯТЬ, що фізичне покарання дітей – це християнська традиція, про необхідність бити дітей написано в Біблії.
НАСПРАВДІ Ж, нічого спільного з християнською традицією фізичне покарання дітей не має, у Новому Завіті про це немає ні слова. Про те, що дітей треба бити різками, йдеться лише в одній книзі Старого Завіту – у Книзі притч Соломонових. Написана вона були три тисячі років тому, коли побиття було звичною мірою адміністративного покарання для порушників закону. Вдповідно, що і у повчаннях мудреців тієї пори різки стають синонімом виховання.
Насправді ж, там йдеться про необхідність встановлення для дітей чітких меж дозволеного у їх поведінці, а також про необхідність суворого виховання дітей.
Сьогодні батьки, як і раніше, стикаються з цією проблемою, але у сучасному світі необхідно формувати у дітей уявлення про ці межі по-іншому. Звернення до досвіду трьохтисячолітної давності у його зовнішніх формах буде жорстоким та травмуючим.
А якщо вже і намагатися виправдати фізичне покарання дітей старовітніми текстами, у яких такі покарання схвалюються, тоді варто до всього ж додавати і побиття камінням грішників, про що йдеться у цих же текстах. Але ще краще буде все таки ставитися до прочитання Біблії з розумом та вчитися відрізняти вічні та незмінні її сенси від того, що, за словами Христа, було сказано там лише “через жорстокосердя ваше” (Мк. 10:5).
